====== pe zi ======